第104章 陷阵之志，有死无生！
躺着写书提示您：看后求收藏（第104章 陷阵之志，有死无生！,联盟翻译：台词比游戏还有魅力？,躺着写书,123文学网），接着再看更方便。
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。
林专家的话刚刚说完。
屏幕上，就又浮现出下一句台词的翻译。
这次不是李默的。
而是另一名选手的翻译。
【Press the assault! 】
【发动攻击！】
看着这简单的翻译。
不用评委说话，观众们也能知道了。
徐部长更是直接开口。
“这不用说了吧，就是直接翻译！”
“看来这名选手很追求速度。”
“翻译出来的内容都没有什么润色。”
林专家也有点无语。
“虽然我们对于直接翻译没什么偏见。”
“但这个选手完全可以多多打磨一下。”
“毕竟时间还有很久！”
观众们：我懂了，这小子是在和李默比拼速度呢！
：他也知道自己拿不了第一，所以就用这种方式摆烂嘛。
：直接翻译的也不算摆烂吧，就是不够好！
此时，徐部长忽然问道。
“林专家，你说这句台词有没有润色发挥的空间？”
他是根据刚才那个选手的表现而发出了这样的疑问。
刚才那个选手直接选择直译。
加上这句台词确实很简单。
让他十分好奇。
林专家有些犹豫。
“大概没什么空间吧。”
“除非，李默能够和之前那句台词一样发挥出来。”
“但可能性不大！”
“那么好的翻译全靠灵性，可遇而不可求！”
“如果给李默足够多的时间，或许能做到。”
林专家的话还没说完。
大屏幕上已经出现了李默对于这句台词的翻译。
【陷阵之志，有死无生！】
这句话一出。
林专家直接沉默了！
观众们，更是疯狂刷屏。
：厉害，这句台词太帅了！
：我都起鸡皮疙瘩了！
：要是在战斗正酣的时候来这么一句台词，我都不知道我会有多爽！
：评委都被李默打脸了！还真行！
徐部长也直接开口。
“别看我不懂翻译。”
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问，若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！
本章未完，点击下一页继续阅读。